Exhiben el primer manuscrito judío de América

6
4991

Un libro, considerado el documento judío más importante del Nuevo Mundo y que desapareció del Archivo General de México hace 75 años se muestra por primera vez al público como parte de una exhibición en Nueva York sobre los primeros judíos que se establecieron en lo que hoy es EE.UU.

Lo primero que se muestra al visitante en la exhibición “Los primeros judíos americanos: libertad y cultura en el Nuevo Mundo” en el museo New York Historical Society es un diminuto libro, tan pequeño que cabe en las manos de un niño y que fue hallado en Nueva York este año en una subasta.

El libro fue escrito en 1595 por Luis Carvajal “El Mozo”. Su tío, de igual nombre, fue nombrado por el rey de España gobernador del Nuevo Reino de León, que hoy se conoce como el estado mexicano de Nuevo León.

De letra muy diminuta, es una autobiografía pero también cuenta la historia de su familia y la persecución que esta sufrió por parte del Tribunal de la Inquisición, que acabó llevando a la hoguera a 120 de sus miembros, incluido Carvajal “El Mozo”.

El libro incluye además otros dos documentos de salmos y los Diez Mandamientos.

Pese a que vivían como judíos conversos, en privado seguían practicando su fe, hasta que fueron denunciados ante la Inquisición, detenidos y obligados mediante la tortura a denunciar a otros miembros de la familia.

Los documentos fueron comprados y devueltos al Gobierno de México por el coleccionista judío Leonard Milberg, quien pidió a cambio que le permitieran exhibirlo en una muestra en Nueva York.

También acordó con el gobierno mexicano que tras regresar a su lugar de origen, los documentos sean mostrados al público para que la comunidad judía pueda verlos, dijo Gerardo Izzo, portavoz de Consulado de México en Nueva York.

“Hace unos tres meses recibí una llamada de Milberg, quien me contó la historia de Carvajal, que había visto los documentos en la casa de subasta y que le habían dicho que eran una réplica”, dijo Izzo y agregó que según el coleccionista, cuando los vio se percató de que eran los originales que habían desaparecido del Archivo General de México.

Milberg envió dos expertos a la casa de subasta y confirmaron que eran los originales, tras lo cual llamó a Izzo, quien se comunicó con el cónsul Diego Gómez Pickering y este con el secretario de Cultura en México, Rafael Tobar y de Teresa.

Milberg habló con el FBI para detener la subasta de los antiguos documentos, que compró y devolvió a México.

“Tenía muy claro que los documentos son patrimonio de México”, afirmó Izzo y recordó que estos estuvieron 300 años junto con documentos sobre la Inquisición en México antes de que fueran descubiertos.

Un recorrido por “Los primeros judíos americanos: libertad y cultura en el Nuevo Mundo”, muestra cómo los judíos emigraron para poder practicar libremente su fe, aunque otros lo ocultaron por temor.

Se establecieron en ciudades portuarias florecientes como centros de comercio e industria, en lugares como Nueva York, Filadelfia y Carolina del Sur (Charleston). Algunos eran diestros artesanos, como plateros, pero la mayoría eran comerciantes.

En New Ámsterdam, que hoy se conoce como Nueva York, los primeros colonos llegaron a lo que es hoy la Isla de los Gobernadores.

De acuerdo con la exhibición, Luis Moses Gómez, que nació en España (1660-1740), y Aaron Lopez, en Portugal (1731-1782), fueron dos prósperos comerciantes que figuran entre ese grupo de primeros judíos.

La exhibición de documentos, libros y fotos, cuenta cómo miembros de esta comunidad se convirtieron en escritores, periodistas, militares, políticos o benefactores del teatro.

Se muestra lo que quedó de una antigua Torah quemada en Nueva York por soldados británicos durante la Revolución en 1730 o una foto de Alexander Hamilton, uno de los fundadores de este país, cuya madre fue probablemente judía. EFE y Aurora

 

6 Comentarios

  1. Es un documento histórico muy interesante y no sólo para los judíos. La Inquisición, de la que se habla más bien como mito, fue una institución de la Iglesia Católica que no eliminó hasta el año 1821 en España o 1965 en América, posteriormente fue sustituida por la Congregación para la Doctrina de la Fe, que dirigió el anterior Papa Ratzinger. La Iglesia Católica ha cometido muchos crímenes a lo largo de la historia y ha sido la principal culpable del atraso en la llegada de la democracia y de la ciencia, por ejemplo el número cero no fue introducido en Europa hasta el siglo XIII por Fibonacci (famoso entre los inversores de bolsa), los romanos no tenían un símbolo para el cero y la Iglesia Católica consideraba el cero diabólico, tan sólo permitía usar cálculos que incluyera la nada a unos pocos elegidos de plena confianza cristiana. Imagino que actualmente los ultracatólicos y fascistas no procuran evitar el cero.

    • Perdón, en América se disolvió unos años antes que en España en algunos países con la independencia de España, que además lideraron liberales como Simón Bolivar y José de San Martín, demócratas laicos, de ideales masónicos que tanto perseguía la Iglesia Católica. Fueron iniciados como masones en España, cuando el liberalismo trataba de acabar con el poder absolutista y de la Iglesia Católica, aunque no lo consiguieran en España sí lo logró en América. Es una pena ver a países pioneros en constituciones modernas ahora, Latinoamérica es un desastre.

  2. EL documento es interesantísimo para los judíos porque los Carvajal son los ancestros de Sir Moses MONTEFIORE. Sí, ése mismo, el del Molino de Jerusalén en el barrio “Mishkenot Sheananim”, primero fuera de las murallas. Y Sir Moses Montefiore es el tío abuelo del historiador Simon Sebag Montefiore, marido de Santa Montefiore (de las novelas). Simon Sebag Montefiore hizo un documental sobre España: “Blood and Gold: The Making of Spain” donde retraza 2.000 años de su historia. Creo que en el penúltimo episodio muestra los documentos de la Inquisición de Méjico que se guarda en archivos en España, con una descripción detallada de los interrogatorios, el juicio, y el “auto de fé” donde quemaron a toda la extensa familia de los Carvajal, vivos y completamente desnudos, en presencia de las autoridades eclesiásticas, las autoridades del Reino de Nueva Granada y del infaltable populacho, que todos seguramente regocijándose de éstas macabras ocasiones. En el documental cuenta también que hubo una única persona de la familia, un joven, que logró escapar de las garras de la Inquisición, y viajó de Méjico a Toscana, Italia, donde cambió su apellido Carvajal por el nombre del pueblo que lo acogió, Montefiore. Lo demás ya es historia conocida: cómo emigraron a Inglaterra, cómo hicieron fortuna allí, fueron alcaldes de la ciudad de Londres, etc. Hoy día siguen perteneciendo a la élite de la comunidad, e incluso son amigos personales del heredero al trono de Inglaterra. Que los verdugos de la Inquisición se revuelvan en sus tumbas.

    • Corrección: Reino de León en Méjico (y no el que puse por equivocación, de Nueva Granada, que estaba en Colombia). Los Carvajal eran “cristianos nuevos” que fueron enviados por el Rey de España a administrar las nuevas tierras del Reino de León en Méjico. Los denunciaron a la Inquisición por “judeizar” y los quemaron vivos en público a todos, salvo al muchacho que logró escapar. Méjico mantuvo la Inquisición hasta mediados del siglo XIX, y no debe quedarse con éste documento privado de la familia Carvajal Montefiore, sino devolverlo los herederos del muchacho que escapó, los Montefiore de Inglaterra. Especialmente cuando Méjico se portó tan indignamente con nosotros recientemente en la Unesco, and… it’s not over yet! No sé si es realista y factible, pero las inversiones israelíes igualmente partirían de Méjico, es decir, si yo fuera Ministro de Finanzas…

Dejar respuesta