Arte y Espectáculo – Aurora http://aurora-israel.co.il Todo sobre Israel y judaísmo en español Tue, 20 Nov 2018 14:29:39 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Desde Argentina: La Misa Criolla con Sosa y Ramírez http://aurora-israel.co.il/desde-argentina-la-misa-criolla-con-sosa-y-ramirez/ http://aurora-israel.co.il/desde-argentina-la-misa-criolla-con-sosa-y-ramirez/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:48:47 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63466 En el mes de diciembre llegará de Argentina la obra maestra de Ariel Ramírez, La Misa Criolla, considerada con justicia una de las más importantes del siglo 20, y esta vez será interpretada por la segunda generación de creadores. El gran espectáculo contará con la participación del solista Claudio Sosa, sobrino de la legendaria Mercedes Sosa, que fuera una de sus más famosas intérpretes.

La dirección musical y el teclado de Facundo Ramírez, hijo de Ariel Ramírez, compositor de la pieza. Acompaña a los músicos que interpretan instrumentos auténticos el Coro Ihud bajo la conducción de Ronen Borshavsky su actual director artístico. Se presentará en dos únicas funciones, el 17 y 18 de diciembre en Haifa y Tel Aviv.

Facundo Leiser

Recordemos que la Misa Criolla fue escrita en 1964 por el compositor argentino Ariel Ramírez, basada en la misa tradicional en español, y combina motivos y estilos musicales con influencias del mundo de la danza y la música folklórica de América del Sur. La obra fue escrita para coro, tenor y auténticos instrumentos sudamericanos. Combina ritmos folklóricos con elementos de la liturgia antigua.

Fue grabada en la versión original por el coro de la Basílica del Socorro y el conjunto Los Fronterizos y se grabó en un disco. En 1965 se presentó por primera vez en el Teatro Colón de Buenos Aires. Desde la década de 1970 en adelante, la obra ha ganado una inmensa popularidad, lo que ha llevado a grabaciones y actuaciones de muchos artistas de todo el mundo y se considera una de las primeras misas publicadas en el lenguaje moderno.

Entre los grandes artistas que la interpretaron se halla Mercedes Sosa. Ramírez confesó que para su escritura viajó por toda Argentina, visitó los pueblos más remotos y tomó ritmos y estilos. Pero curiosamente, al principio la obra fue rechazada por los estudios de grabación. Hasta la fecha, se han vendido más de 30 millones de copias de la obra.■

]]>
http://aurora-israel.co.il/desde-argentina-la-misa-criolla-con-sosa-y-ramirez/feed/ 0
Festival de poesía “AshdodShira” proclama: “Israel Soy Yo” http://aurora-israel.co.il/festival-de-poesia-ashdodshira-proclama-israel-soy-yo/ http://aurora-israel.co.il/festival-de-poesia-ashdodshira-proclama-israel-soy-yo/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:46:14 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63460 Chiquita Levov

El Festival titulado “AshdodShira” tiene el objetivo de ser “una casa abierta”, invitando a artistas y creadores de todo el país, en una variedad de disciplinas, artistas de sonidos, imágenes, idiomas y ritmos, para así continuar el fomento de la poesía, creando y configurando un escenario central importante para la palabra poética, recitada, cantada y melódica.

Shlomo Idov

El festival cuenta con poetas, músicos, investigadores, artistas de “Spoken Word” y más.En el festival participarán 12 importantes poetas y los populares cantantes Shlomo Idov, Alma Zohar, Danny Rovas, Galit Giat, Trifonas, Shimon Parnás, Diana Golby, Matty Sari, y muchos más. Dirección artística de Sami Shalom Shitrit. Se llevará a cabo entre el 18 y el 24 de noviembre en el Complejo Cultural de Ashdod. https://ashdodashira.co.il Ashdod se enorgullece de acoger el festival de poesía más grande del país, albergando a más de 100 poetas, artistas, artistas libres, actores y grafitis, cantores y poetas, músicos y cantantes, todos los cuales se ocuparán de la poesía hebrea y otros idiomas.

Galit Giat

Este año, se optó por invitar a muchas organizaciones que se ocupan de la lucha por el cambio y la reforma en la sociedad y la cultura a fin de crear fuertes lazos entre la poesía y las luchas sociales y culturales que se están produciendo para el cambio y la reforma en la sociedad israelí. En el festival de este año todos los eventos son producciones especiales: “¿Dónde están todas las flores?” un homenaje a la poesía de las revoluciones en todo el mundo en el siglo XX. Por la noche, los poetas israelíes leerán poemas de varios poetas y por la tarde la poesía feminista de jóvenes israelíes.

Complejo Cultural

“Nació un judío” es una velada para poetas inmigrantes de la Unión Soviética, y una velada de jóvenes de la llamada “poesía hebrea negra” y la presentación del colectivo etíope con la nueva poesía israelí. La noche de clausura estará dedicada a las canciones de Arik Einstein en el quinto aniversario de su muerte. Clases magistrales se llevarán a cabo con Yishai Ribo y Alma Zohar. Al final de cada noche habrá reuniones en uno de los pubs de la ciudad, buena cerveza y un micrófono abierto para cualquiera que quiera leer, cantar o recitar durante la noche.

El Prof. Sami Shalom Shitrit, Director Artístico declara: “Este año el festival estará marcando la luchas por el cambio y la reforma, bajo el título “Israel soy yo”. La idea es reunir a organizaciones e individuos comprometidos con el cambio constante y el cambio en la sociedad y la cultura en Israel, y organizar un festival centrado en poesía y texto poético, pero con una visión de la sociedad y la cultura israelí”. Motty Malka, director del Festival agrega: “El Festival de Ashdod se ha convertido, durante sus tres años de existencia en el portavoz de voces nuevas y frescas en la renovada poesía israelí. Este año será una verdadera celebración de la poesía de todo el espectro social, en cooperación con organizaciones que se ocupan de la lucha por el cambio y el cambio en la sociedad y la cultura. ¡Vengan a celebrar con nosotros!”.■

]]>
http://aurora-israel.co.il/festival-de-poesia-ashdodshira-proclama-israel-soy-yo/feed/ 0
La Sinfónica de Rishon LeZion abrió su triunfal temporada número 30 http://aurora-israel.co.il/la-sinfonica-de-rishon-lezion-abrio-su-triunfal-temporada-numero-30/ http://aurora-israel.co.il/la-sinfonica-de-rishon-lezion-abrio-su-triunfal-temporada-numero-30/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:42:54 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63455 La Orquesta Sinfónica de Israel, Rishon LeZion, inauguró las celebraciones del 30 aniversario con un magnífico concierto de apertura en el que se ejecutaron piezas importantes de Paul Ben Haim, Arvo Part, Beethoven y Berlioz. Sin duda esta temporada será memorable, y muy festiva con una programación que incluye las mejores obras clásicas y los conductores y solistas mas famosos de Israel y el mundo.

La gran novedad es el regreso del maestro Dan Ettinger (47) a la dirección artística, y será también el director artístico de la Ópera Israelí, institución en la que la Sinfónica de Rishon es su orquesta fija. Este es una gran novedad pues hasta el día de hoy no hubo un director musical que estuviera al frente de los dos cuerpos juntos. Dan Ettinger nació en Israel en 1971, y tiene una travesía musical muy rica.

Dan Ettinger

Estudió canto en la Academia de Música Rubin en Tel Aviv. Como barítono, actuó con todas las orquestas principales de Israel, incluida la Filarmónica Israelí y muchos roles en varias Óperas. En 1993 fue galardonado con el Premio Francois Shapira y durante años recibió numerosas menciones premios y prestigiosas becas.

Ettinger es un músico elegido por la Fundación Israelí para la Excelencia Cultural y ha sido miembro de la Academia de Música de Jerusalén y en la Universidad de Tel Aviv. La rica programación de esta temporada incluye conciertos muy interesantes, especialmente en la Serie Sinfónica, tales como el titulado “Romántica de la Mejor” con el famoso director y pianista Christian Zacharias, un concierto en el que se ejecutarán piezas de Schumann y Brahms. A partir del 27.11 en Tel Aviv y luego en el Centro de las Artes de Rishon LeZion, del 28.11 al 1.12.

Gil Shohat

Otro concierto atractivo de esta serie se titula “Triple celebración” y la orquesta estará conducida por el israelí Biniamim Yusopof. Lo de triple se refiere a la participación de tres miembros de la musical familia del violonchelista Misha Maisky (Israel – Bélgica), Sasha en violín y Lilly en piano. Será un fascinante concierto familiar con piezas de Rossini, Beethoven, Tchaikovski y del mismo conductor. Yusopof.

En Enero del 2019. No menos importante y atractivo será el concierto “Carmina Burana” con la pieza del inmortal de Orf dirigida por Andres Mustonen con solistas y coros de Israel y de todo el mundo. Esta temporada la orquesta continúa ofreciendo diversas series, tales como “Cámara a Mediodía” que se lleva a cabo en 7 encuentros de los viernes. Y la serie Clásica de Oriente y Occidente, en la que la Orquesta Oriente y Occidente de Jerusalén, dirigida por Tom Cohen este año acompañará a Shlomi Saranga, Nasarin Kadri, y un show de flamenco andaluz.

La serie “Concertino” destinada para los más pequeños y toda la familia, editada y dirigida por el maestro Chen Zimbalista, ello es ya un punto de gran atracción. La serie integrada por 5 encuentros musicales y antes de los mismos encuentros en el “foyer” para conversar con los creadores. Todas estas serie se llevan a cabo en el Heijal Hatarbut Rishon, hogar de la orquesta. Una muy destacada e imperdible serie es la del maestro Gil Shohat, que una vez por mes, invita a cada uno de los 6 conciertos de la misma a alguna estrella o astro diferente de lo más popular del escenario local. La serie se abre el 20.12 con la participación de Danny Sanderson. En los encuentros que le siguen en esta serie se presentarán junto al compositor, conductor y pianista Shohat, Avi Kushnir, Hanna Laszlo, Marina Maximilian, Natan Datner y Miri Mesika. Cada encuentro en función única.■

]]>
http://aurora-israel.co.il/la-sinfonica-de-rishon-lezion-abrio-su-triunfal-temporada-numero-30/feed/ 0
Saludan a la lengua y cultura Idish en la residencia del presidente http://aurora-israel.co.il/saludan-a-la-lengua-y-cultura-idish-en-la-residencia-del-presidente/ http://aurora-israel.co.il/saludan-a-la-lengua-y-cultura-idish-en-la-residencia-del-presidente/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:37:36 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63449 La Autoridad Nacional para la Cultura Idish, en cooperación con el Ministerio de Cultura y Deportes, celebra cinco años de eventos culturales para los amantes de la cultura Idish en Israel y lo hace a través de un evento que tendrá lugar el martes 20.11 en la Residencia del Presidente en presencia del Presidente de Israel, el Sr. Reuven (Ruby) Rivlin y representantes del Ministerio de Cultura y Deportes. Como parte de esta velada festiva, se otorgará el premio a los logros de toda una vida a la canta autora  Chava Alberstein y al poeta y traductor Moshe Sahar.

El evento contará con un show artístico dirigido por Dan Keinar en el que se presentara el famoso y mejor representante del teatro idish Yaakov Bodo en una selección de fragmentos humorísticos de Idish. Chava Alberstein cantará dos canciones de su repertorio y también se podrá escuchar al coro infantil del taller de la canción idish de la Escuela Thelma Yellin. Para completar el show se presentará una banda de Klezmer que hará que la velada sea muy agradable.

Yaakov Bodo

Chava Alberstein, es muy activa desde la década de 1960, ha publicado casi 60 álbumes, mucho más que otros cantantes israelíes, y ocho de ellos todo en Idish. Sus álbumes incluyen canciones que se han vuelto clásicas en la canción hebrea y canciones infantiles. Su trabajo es muy apreciado y exitoso en Israel y en el exterior, y es considerada “una artista intransigente cuyo trabajo se mantiene actualizado durante muchos años y ha sido descrita como “La mejor cantante israelí de todos los tiempos”. Moshe Sachar nació en Polonia en 1928 y en 1948 emigró a Israel. Participó en la Guerra de la Independencia, estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se desempeñó como profesor en Jerusalén y Tel Aviv. Desde 1946 ha escrito poemas, obras de teatro y canciones para muchas obras de teatro y en hebreo y en idish.

La Autoridad Nacional para la Cultura Idish “enfatiza el compromiso del Estado de Israel, tal como fue proclamado en la ley de 1996 para preservar los tesoros del pasado e inculcar la cultura Idish en la próxima generación”. En reconocimiento a esto, otorga becas a estudiantes graduados y de doctorado cuyos estudios tratan sobre el Idish y su cultura. La Autoridad también trabaja para incluir temas relacionados con la cultura en el sistema educativo israelí y ayuda a las escuelas que aún están estudiando la cultura Idish y participa en un programa para el estudio de las culturas judías en el “Ohalo College· para futuros maestros.

]]>
http://aurora-israel.co.il/saludan-a-la-lengua-y-cultura-idish-en-la-residencia-del-presidente/feed/ 0
Ivri Lider, presenta su primera exhibición fotográfica http://aurora-israel.co.il/ivri-lider-presenta-su-primera-exhibicion-fotografica/ http://aurora-israel.co.il/ivri-lider-presenta-su-primera-exhibicion-fotografica/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:33:03 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63444 El popular cantautor Ivri Lider, acaba de lanzar su primera exposición individual “Fragmento de segundo” (Shavrir Shnia) en la Galería Noga en Tel Aviv. La apertura de la muestra conto con la presencia de numerosos celebridades e importantes nombres de la política y la cultura local. Y con la familia del cantante. La curadora es Maya Anner y la exposición se exhibirá en la galería Noga hasta el 1 de diciembre, en la calle Ahad Ha’Am  60, Tel Aviv

Como sabemos, Ivri Lider uno de los músicos y artistas más importantes de Israel  ha ampliado en los últimos años su compromiso creativo con la fotografía, y comenzó a participar en exposiciones colectivas hace un año, incluido en el Festival Internacional de Cine de Tel Aviv, en el Museo Eretz Israel y en la Galería Dittrich & Schlechtriem en Berlín, donde ya se han exhibido sus obras.

La curadora declaro que Lider ha sido conocido más que todo  durante más de dos décadas como músico e intérprete, y por lo tanto, “la tensión entre su madurez en el campo de la música y su en su condición de fotógrafo al comienzo de su carrera, ha provocado algunas de las características interesantes de su trabajo como artista visual”.

La galería presenta fotografías seleccionadas de muchas de las obras tomadas por Lider en los últimos años, que documentan pequeños momentos aleatorios, un vistazo a piezas de la vida.

]]>
http://aurora-israel.co.il/ivri-lider-presenta-su-primera-exhibicion-fotografica/feed/ 0
El Centro Shalem de Jerusalén  presenta Semana de la danza http://aurora-israel.co.il/el-centro-shalem-de-jerusalen-presenta-semana-de-la-danza/ http://aurora-israel.co.il/el-centro-shalem-de-jerusalen-presenta-semana-de-la-danza/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:30:02 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63438 Por Chiquita Levov

El Centro de Danzas Shalem de Jerusalén (MASH) realiza nuevamente la  “Semana de la Danza Internacional 2018” en su séptima edición, participarán una centena de directores de festivales y de danza de todo el mundo. Los eventos se llevarán a cabo entre el 30.11 y  el 11 de diciembre. Los invitados visitarán los eventos de esta semana en Jerusalén y el público está invitado a ver las piezas. MASH es un importante centro fundado hace 17 años, que organiza este encuentro por su propia iniciativa y bajo la dirección artística de Ofra Idel y Ruby Edelman quienes lo fundaron con el objetivo de apoyar y animar a través del mismo durante todos esos años la plataforma de la obra original que es compatible con los creadores de danza independientes en Jerusalén. El programa es muy rico incluye piezas originales internacionales junto a obras de artistas israelíes que se presentaran en una maratón. Mas información en el sitio www.macholshalem.org.il

Lord of Silence de Jivko Jeliazkov

Entre los eventos importantes de la Semana Internacional de la Danza: El tradicional Concurso internacional de coreografía (del 30.11 al 1.12) que es un proyecto muy prestigioso y este año contará con artistas y curadores de los Estados Unidos, Italia, la República Checa, Francia, Austria, España e Israel.

Valentina de Sofia Krantz

“The Jerusalem Dance Showcase” (del 2 al 5.12), un evento en el que se incluirá una selección de obras de danza originales de artistas israelíes independientes quienes “presentarán obras de cámara que desafían al cuerpo en movimiento en el espacio y al formato del espectáculo tal como lo conocemos”. Entre los creadores: Orian Yochanan, David Keren y Tamar Lam, Dana Sapir y Rotem Weiner Tchaikovsky, Maya Reshef y Tomer Navot, Anabel Dvir, Nimrod Fried, Ronen Yitzhaki. “El Festival de Danza Shalem” (del 4 al 10.12) con estreno de producciones originales del Centro Center, en las que los bailarines presentarán nuevas actuaciones, entre ellas Rachel Erdos, Sophie Krantz, Amir Meital, Maya Majdal Gelfand, Maayan Liebman Sharon.

Además y también como parte de la Semana Internacional se presenta una serie de eventos único: el estreno de dos obras originales que son coproducciones internacionales  de artistas de Jerusalén y Sofía, una colaboración única entre el Centro “MASH” y el Centro Derida en Bulgaria. Otro evento es “Escritura creativa” (del 2 al 5.12): un proyecto para guiar a los jóvenes escritores a escribir sobre danza, dirigido por el periodista y artista Uri Lankinsky.Un panel profesional sobre “Tesoros artísticos para bailes y festivales culturales” por la curadora Dena Davida de “Espace Danse, Montreal”, Canadá.

Ungiven de Noa Shavit

Idel y Edelman declaran: “La promoción de artistas de la danza de Jerusalén y producciones internacionales es uno de los pilares del Centro de Danza Shalem, y es el resultado de los contactos que se han forjado a lo largo de los años. Se presentarán varias colaboraciones fascinantes entre centros de danza de la República Checa, de Bulgaria, de Alemania, de Corea del Sur y se otorgarán premios seleccionados por los principales ejecutivos de la industria. Esta es una oportunidad para ver artistas y bailarines prometedores justo antes de entrar en el escenario internacional”. Se lleva a cabo bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores (Kashtum), el Municipio de Jerusalén, La Directiva de Cultura y Embajadas extranjeras.

]]>
http://aurora-israel.co.il/el-centro-shalem-de-jerusalen-presenta-semana-de-la-danza/feed/ 0
 Motty Reif : en beneficio de la Asociación “Ruaj Nashit” http://aurora-israel.co.il/motty-reif-en-beneficio-de-la-asociacion-ruaj-nashit/ http://aurora-israel.co.il/motty-reif-en-beneficio-de-la-asociacion-ruaj-nashit/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:23:04 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63433 El viernes 16.11 se lleva a cabo una exposición titulada “Momentos” (Regaim) es una muestra fotográfica de la colección privada del empresario y productor Motty Reif, en cooperación con el Grupo Baram, que patrocina la muestra. Las obras expuestas serán vendidas  al público en general, y los ingresos se destinarán a la organización “Espíritu de la Mujer”. (Ruah nashi). Se expone en el local de la compañía “Baram City Press” que funciona también como galería.

La asociación femenina “Ruach Nahsit” (espíritu femenino) es una institución que se esfuerza por  asistir a las mujeres víctimas de la violencia para que realicen un cambio económico en su vida, y funciona desde una visión feminista pero de alto compromiso con la justicia social, con la firme creencia de que las mujeres que participan en el grupo pueden ser sacadas del círculo de violencia a través de la independencia económica.

La organización promueve la independencia económica de dichas mujeres y lleva a cabo una variedad de actividades para recaudar fondos y para promover la conciencia de ello. Y su objetivo es enfatizar en su mayoría los valores centrales de la organización: el poder, la independencia y la feminidad. Para ello cuenta con  cientos de voluntarios. Además se está trabajando para aumentar la conciencia pública y la responsabilidad social.  Mas información  en el sitio www.ruach-nashit.org.il.

 

 

]]>
http://aurora-israel.co.il/motty-reif-en-beneficio-de-la-asociacion-ruaj-nashit/feed/ 0
“OpenRestaurants” Gran fiesta culinaria en Jerusalén http://aurora-israel.co.il/openrestaurants-gran-fiesta-culinaria-en-jerusalen/ http://aurora-israel.co.il/openrestaurants-gran-fiesta-culinaria-en-jerusalen/#respond Thu, 15 Nov 2018 14:19:14 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=63425 Por Chiquita Levov

En estos días y hasta el 17.11, se lleva a cabo el festival culinario urbano titulado “OpenRestaurants” de Jerusalén con los mejores aromas, sonidos, sabores, colores y la magia de la ciudad, revelando a los visitantes las diversas culturas y la diversidad que ofrece la ciudad. Todo esto se combina con las principales instituciones culturales de Jerusalén, chefs famosos, fabricantes de materias primas, restaurantes de primera clase y celebridades culinarias locales. “OpenRestaurants” es una celebración culinaria de docenas de restaurantes de alrededor de la ciudad, tales como los famosos “Adom”, “Machneyuda Group”,”Eucalyptus”, “Dwiny Pita Bar”. La lista es muy amplia y se puede encontrar más información en el sitio. www.openrestaurants.com

Dr. Nof Atamna-Ismaeel

Los locales abrirán sus puertas a una experiencia única que permitirá a los visitantes revelar la escena y la industria culinaria de Jerusalén a través de un festival único. El ambiente personal de cada restaurante, acompañado por la guía de un chef respetado, transforma la participación en el evento en una experiencia imperdible. Cada restaurante tiene una historia interesante y una especialidad que los hace atractivos, intrigantes con un valor agregado y la autenticidad de visitar a un chef en su territorio.

En los últimos años, el festival se ha expandido y ha traspasado los límites de la cocina, por lo cual ahora incluye 100 eventos únicos que combinan culinaria con cultura, arte e innovación: Desde una apertura festiva en el Acuario de Israel con Kadosh del Café Patisserie, hasta la celebración de los 70 años de la moda israelí con Assaf Granit  en el “Museo de Israel”.

El chef Assaf Seri de Yudale invita a la chef Dr. Nof Atamna-Ismaeel ganadora del concurso Master Chef y fundadora de festivales culinarios en Haifa. En el Museo de la Torre de David el mítico “Pink Bar” cobrará vida con el chef Ilan Garussi y los cócteles “Gatsby”. Habrán talleres de cocina para niños basados en cuentos de hadas,  películas combinadas con talleres en la Cinémateca , los chefs Tali Friedman y el chef español Juanjo Perles, ganador del concurso “Mejor Chef Prometedor” de España 2017, se harán cargo del bar “Hashchena” para una celebración de tapas.

Dwiny en Machane Yehuda
Adom

Merav Oren, fundador de “OpenRestaurants” declara  “Las propuestas de Jerusalén no dejan de ser emocionantes y sorprendentes. Siempre descubro una nueva historia, un apasionante mundo de gustos y personas increíbles. Me alegra que tengamos el privilegio de crear contenido culinario diverso y cultural”. Noam Rizi, representante de la asociación de restaurantes, cafés y bares: “Nos da un gran placer organizar el festival culinario en Jerusalén por tercer año consecutivo, y apreciamos la oportunidad de presentar los mejores locales”.

]]>
http://aurora-israel.co.il/openrestaurants-gran-fiesta-culinaria-en-jerusalen/feed/ 0
Avner Biron y la Camerata Israelí en la nueva temporada http://aurora-israel.co.il/avner-biron-y-la-camerata-israeli-en-la-nueva-temporada/ http://aurora-israel.co.il/avner-biron-y-la-camerata-israeli-en-la-nueva-temporada/#respond Fri, 09 Nov 2018 20:28:58 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=62797 Chiquita Levov

La Camerata Israelí Jerusalén abrirá su exitosa serie “Instrumentos y Voces” de esta nueva temporada con un concierto que se titula “Big Bang” bajo la batuta de su director artístico Avner Biron y contará con la participación estelar del Ensamble Vocal Israelí dirigido por Yuval Ben Ozer, e importantes solistas de todo el mundo: la soprano Keren Motseri (Israel-Países Bajos), la mezzo soprano Elisabeth Irvine (Reino Unido), el tenor Christophe Gindraux (Suiza) y el barítono Noah Briger (Israel).

El programa estará encabezado por la pieza “El Big Bang y la Creación del Universo” de Nimrod Borenstein creada en 1969 y que da el nombre al concierto. Se completa con la Sinfonía No. 41 Jupiter de Wolfgang Amadeus Mozart y el Requiem de Jan Dismas Zelenka. Los conciertos se presentarán entre el 8 y el 15 de noviembre en Tel Aviv, Savion, Jerusalen y Zichron Yaakov .

Avner Biron

La Camerata ya había realizado el primer concierto de otra de sus destacables series “Solistas en la Tempestad” con la participación de la violinista Kristina Blanas y la orquesta estuvo bajo la batuta del prestigioso conductor israelí Uri Segal. Recordemos que la Camerata Israelí – Jerusalén, dirigida y fundada por Avner Biron hace 35 años, fue la Orquesta de Cámara de Rejovot, hasta que fue apadrinada por la municipalidad de Jerusalén y tanto al comienzo como en la actualidad es una de las mejores orquestas de cámara y participa en proyectos especiales y sobre todo tiene una interesante programación.

El programa de la nueva temporada también es una verdadera aventura musical que conviene vivir. Avner Biron convirtió un sueño en realidad con su fundación y a lo largo de los años, ha trabajado duro y ha logrado darle a la orquesta mucho prestigio en Israel y en todo el mundo. La orquesta bajo su dirección contribuyó al estímulo y la preservación de la creación musical israelí al encargar obras originales de compositores israelíes y ejecutarlas y grabarlas en todo el mundo.

Cumplió muchas funciones importantes en el mundo de la musica local. Fue presidente de la Academia de Música y Danza de Jerusalén, y entre otras iniciativas fundó la Facultad Multidisciplinaria, el Departamento de Música Oriental y la Orquesta de Cámara de la Academia. Y creo y participo de muchos festivales. Comenzó su carrera musical como flautista con la Filarmónica Israeli y la Orquesta de Cámara. Antes de eso, estudió biología en la Universidad Hebrea y estudió en la Academia de Música de Viena y en el Mozarteum de Salzburgo. Su enfoque de la música y la interpretación está influenciado por su amplio conocimiento de la música y la ciencia. Como flautista actuó con frecuencia en conjuntos de cámara y recitales, y dirigió muchas clases magistrales en Israel y en el extranjero. Como educador creó generaciones de flautas y maestros de flauta. Recibió muchos premios importantes.■

]]>
http://aurora-israel.co.il/avner-biron-y-la-camerata-israeli-en-la-nueva-temporada/feed/ 0
Proyecto “Bimot Pais”: Vivir juntos, disfrutar juntos http://aurora-israel.co.il/proyecto-bimot-pais-vivir-juntos-disfrutar-juntos/ http://aurora-israel.co.il/proyecto-bimot-pais-vivir-juntos-disfrutar-juntos/#respond Fri, 09 Nov 2018 20:20:47 +0000 http://aurora-israel.co.il/?p=62793 Por Chiquita Levov

En el marco del mes de concienciación sobre la integración social de las personas discapacitadas en la sociedad, la Lotería Nacional Pais, en colaboración con la Comisión para la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad del Ministerio del Interior. Llevan a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de 2018 un proyecto titulado “Bimot Pais” con numerosos espectáculos gratuitos o con un precio nominal de entrada. Además el público estará expuesto a las historias de las personas con discapacidad.

El proyecto se subtitula “Vivir juntos, disfrutar juntos” e incluirá alrededor de 20 actuaciones musicales de los mejores y más destacados artistas, realizadas en el marco de “Bimot Pais” que se presentarán en salas accesibles de todo el país, lo cual enfatizará la importancia de integrar a las personas con discapacidades en la sociedad.

Los espectáculos se iniciarán con la exposición personal de varias personas con discapacidad antes de las actuaciones. Algunos de los eventos que se llevarán a cabo: Gali Atari el 12.11 en Mate Biniamim, Aviv Gefen el 15.11 en la Baja Galilea. Yuval Dayan el 17.11 en Beer Tuvia, Hanan Ben Ari el 21.11 en Shoham, Idan Amedi el 3.12 en Alta Galilea. Banda Hatikva el 6.12 en Sedot Néguev, el cabaret “Farid El Wahid” el 19.12 en Deliat El Carmel.

Ziv Yehezkel intepreta a El Wahid

“Bimot Pais” es la empresa cultural más grande e importante de la lotería nacional “Mifal Hapayis” y que se expandió significativamente este año tras su lanzamiento en junio de 2018. En el marco del proyecto, en el que participan más de 200 autoridades locales, “Mifal Hapayis” ofrece la oportunidad de disfrutar de espectáculos culturales populares de primera línea.

En los últimos años, se han tomado muchas medidas a nivel local y nacional para promover la accesibilidad y aumentar la igualdad, pero una integración social absoluta no puede ocurrir sin un cambio en las actitudes entre el público en general. Por lo tanto la loteria reconoce que esto es una oportunidad única para liderar la promoción de la conciencia entre los residentes.

]]>
http://aurora-israel.co.il/proyecto-bimot-pais-vivir-juntos-disfrutar-juntos/feed/ 0