El acuerdo comercial entre las compañías aéreas El Al (israelí) y Aerolíneas Argentinas (Argentina) firmado el 22 de agosto en la embajada de Argentina en Israel tuvo una repercusión periodística desmesurada, que no está a la altura de las circunstancias.
El acuerdo es de código compartido, lo que significa que ambas compañías combinan sus servicios para facilitar un boleto único al pasajero. Acuerdos como estos tienen lugar comúnmente entre otras compañías y cuando se anuncian apenas aparecen en las páginas de economía de los periódicos.
La grandilocuencia que acompañó al aviso, cual “acuerdo histórico” llevó a distintos medios (judíos y no judíos) a interpretar de modo tergiversado el acuerdo, muchos de buena fue, creyendo que los vuelos de El Al viajarían a Argentina, destacando la ausencia de sus vuelos desde que el criminal nazi Adolf Eichmann fuera capturado por el Mossad en suelo argentino hace 60 años atrás. En realidad nunca hubo vuelos de El Al a Buenos Aires, con la única excepción del viaje del ministro sin cartera Abba Eban que viajó para festejar los 150 años de la independencia de Argentina.
No entendemos cuál es la razón detrás de esto. ¿Una operación de marketing de los gobiernos israelí y argentino para anunciar su acercamiento diplomático? ¿Una operación de marketing de las compañías para atraer la atención de cientos de interesados en programar sus vacaciones a ambos destinos?
De cualquier modo, a título personal pude comprobar que el costo de un vuelo combinado Aerolíneas-El Al, es más alto que los vuelos combinados fuera de este acuerdo. Quizás no compense el precio la simplificación de los trámites de check in y boleto único.
Pero los cálculos comerciales no importan, son un problema personal mío como consumidor individual. El problema es cuando se estafa la atención del público con noticias sobredimensionadas o alteradas.
Juan Koren Zamora
Tel Aviv
Coincido totalmente con lo expuesto por el autor